Mától a Steam translation serveren segítek a fordításban, hogy javuljon az a 87%.
Egyelőre 5 bejegyzésre tehettem javaslatot, de ha jónak találják az elbírálói, akkor kapok még több és több lehetőséget. A Steam platform és néhány Steames játék fordítására, vagy fordításának javítására van lehetőség. Ha esetleg más is érez kedvet hozzá:

http://translation.steampowered.com/index.php

UI: Crazy Cat with Ak néven tevékenykedem Steamen

Üdv!

Az extrás tárhelyem március 31-én megszűnt, és azóta nem szántam rá magam, hogy keressek egy normális hostingot, és újra feltöltsem a honlapom. Egy ideig internetem se volt, de ezt nem részletezném, nem különösebben fontos.

Ma regeltem egy free hosting cégnél, és már folyamatban van a honlapom és tartalmának feltöltése. A cím a következő:
http://gandrus.netai.net/

Lesz egy kis friss tartalom is kitéve hamarosan (ma).
Illetve mióta megvettem a notebookom (múlt vasárnap), azóta ismét aktivizáltam magam fordítások terén, mivel a buszon, illetve munkahelyen a szünetekben fordítok.

Köszönöm a figyelmet! További szép napot!

Az oldalamról elérhető az Ufo - Extraterrestrials játék alap, és bővített fordításán kívül a Bman mod 4.07-es verziójával egybegyúrt változat is, aminek (Bman) - mivel kérték tőlem - már a menüjét is lefordítottam a hozzá tartozó leírással együtt.

Akit érdekel az erre kutakodjon.

A honlapomra felnézve ez fogadott: "Az extra.hu 2010. március 31-étől megszűnteti ingyenes szolgáltatásait."

Sajnos így majd a honlapom címe is megváltozik. Természetesen tudatni fogom az új elérhetőséget. A nem hivatalos fordításaim közül majdnem mind (vagy mind?) elérhető a Magyarítások Portálról és/vagy a GameHunter team oldaláról, szóval komolyabb problémát remélem nem okoz a szolgáltató csere. Remélem a többi, extrás tárhelyet használó fordítónak sem okoz komoly problémát az ingyenes szolgáltatásuk megszűnése.

Végeztem némi hibajavítást a Vampire the Masquerade videó fordításomon. Ez csak az intro.bik filet érinti. Az oldalamra és az MP-re is feltöltöttem az új verziót, ami egyébként egy kicsit nagyobb lett (~30 Mb-al). Innen működik is, a honlapomról valamiért nem szedi le a teljes filet, erre majd még megpróbálok rájönni, hogy miért.

Tehát innen, a portálról tölthető.